'EL OSO Y EL ROBLE'- Santiago Ydáñez
Exposicion individual de trabajos en La New Gallery. Inaguracion Septiembre 10-2015
Solo show at La New Gallery. Opening on September 10th 2015
Carranza, 6 28004 Madrid
—
tel. +34 914 456 557+34 914 456 557
fax. +34 914 457 704
—
Tuesday – Saturday: 11:00-14:00, 17:00-20:30 Sunday & Monday closed.
El mundo de ayer” es uno de los más conmovedores y atractivos testimonios de nuestro pasado reciente, escrito por la mano maestra de Stefan Zweig, un europeo empapado de civilización y nostalgia por un mundo, el suyo, que se iba desintegrando a pasos agigantados.
Testigo de excepción de los cambios que convulsionaron la Europa del siglo XX entre las dos guerras mundiales. Los momentos fundamentales de su vida, en unas circunstancias personales de insospechado dramatismo, se desarrollaron en paralelo a la desmembración de aquella Europa Central que se quería más libre y segura, pero que se encontraba al abrigo de la locura y la tormenta. Referencia inexcusable para entender los desvaríos de un siglo devastador.
A esta Europa que precedió a la Primera Guerra Mundial y en la que él creció, Stefan Zweig la definió como “La edad de oro de la seguridad”, una época que pronto echaría de menos y que fue engullida por todo lo que hoy ya sabemos.
De cómo “desapareció” ese “mundo de ayer” es de lo que trata “El Oso y el Roble”, segunda exposición individual de Santiago Ydáñez en La New Gallery. Imágenes de ese paraíso perdido alemán, raciales y bucólicas y que en realidad quieren ser el relato de la derrota de la civilización, y de cómo la cultura sucumbió ante los instintos.
/
“The World of Yesterday” is one of the most moving and honest testimonies about our recent past, it was written by Stefan Zweig’s master hand, a Europe soaked in civilization and nostalgia for a world, his own, which rapidly disintegrated.
An exceptional witness to the changes that convulsed 20th century Europe between two world wars. Fundamental moments of his life, under personal circumstances of exceptional drama, developed parallel to the dismemberment of Central Europe that sort to be safer and freer, but was sheltered under madness and conflict. It’s an inexcusable reference to understand the frenzy of a devastating century.
To the Europe that preceded the First World War and where he grew up, Stefan Zweig defined it as “the safety gold age”, a time that was soon missed and swallowed for all that we already know.
“The Bear and the Oak” explores how the “The World of Yesterday” disappeared; this is Santiago Ybañez’s second solo exhibition at La New Gallery. Images from this lost German paradise, racial and bucolic, that really shows the story of the civilization’s defeat, and how culture succumbed to instincts.